herb Cewice

Oficjalny serwis gminy

  • Pic 1
  • Pic 2
  • Pic 3
  • Pic 4
  • Pic 5
  • Pic 6
  • Pic 7
  • Pic 8
  • Pic 9
  • Pic 10
  • Pic 11
  • Pic 12
  • Pic 13
  • Pic 14
  • Pic 15
  • Pic 16
Dziś jest czwartek 25 maja 2017, dziś są imieniny: Urbana i Grzegorza

Atrakcje turystyczne gminy Kępice

dodano: 2015-08-21 14:35:17

Gmina Kępice / Gmina Kãpice / Kępice Commune / Gemeinde Kępice

Pałac w Warcinie – zbudowany w 1664 r. Był ulubioną rezydencją kanclerza Otto von Bismarcka. W pałacu zachował się oryginalny wystrój sali kominkowej, myśliwskiej i białej. Budynek otoczony jest parkiem z XVIII w.

Pałac w Warcënie - Zbùdowóny òstôł w 1664 r. Béł òn òblubioną rezydencją kanclerza Otto von Bismarcka. W pałacu zaòstôł apartny przëstrój zalë kòminkòwi, łowiecczi i biôłi. Bùdink òkòlony je parkã z XVIII s.

Palace in Warcino – built in 1664. It was the favourite residence of the Chancellor Otto von Bismarck. The original decor of the fireplace room, hunting hall and the white hall has preserved. The building is surrounded with a park from 18th century.

Palast in Warcino – gebaut 1664. Er war die  beliebteste Residenz von Otto von Bismarck. Im Palast gibt es die originelle Ausstattung des Kaminsaals, Jagdsaals und Weißsaals. Das Gebäude wird vom Park aus dem achtzehnten Jahrhundert umgegeben.

Warto zobaczyć:

  • pałac w Barcinie z XVIII w.
  • pałac w Biesowicach  z XIX w.
  • kościół w Barcinie z XVI/XVII w.
  • kościół w Osowie z XVI-XVIII w.
  • magazyn w Osowie z XIX w.
  • dwór w Płocku z XIX w.
  • kościół w Płocku z XVI/XVII w.

Wôrt je òbezdrzëc:

  • pałac w Barcënie z XVIII s.
  • pałac w Biésowicach z XIX s.
  • kòscół w Barcënie z XVI/XVII s.
  • kòscół w Òsowie z XVI-XVIII s.
  • skłôd w Òsowie z XIX s.
  • dwór w Płockù z XIX s.
  • kòscół w Płockù z XVI/XVII s.

Worth seeing:

  • palace in Barcino from the 18th century
  • palace in Biesowice from the 19th century
  • church in Barcino from the turn of the 16th and the 17th centuries.
  • church in Osowo from the 16th to the 18th century.
  • warehouse in Osowo from the 19th century.
  • manor house in Płocko from the 19th century.
  • church in Płocko from the turn of the 16th and the 17th centuries.

Sehenswert:

  • Schloss in Barcino aus dem 18. Jh.
  • Schloss in Biesowice aus dem 19. Jh.
  • Kirche in  Barcino aus dem 16./17. Jh.
  • Kirche in Osowo aus dem 16.-18. Jh.
  • Lager in Osowo aus dem 19. Jh.
  • Herrenhaus in Płocko aus dem 19. Jh.
  • Kirche in  Płocko aus dem 16./17. Jh.

e-Urząd

Ogłoszenia

Multimedia

Instytucje

Strategie

Dane teleadresowe

Urząd Gminy w Cewicach
ul. W. Witosa 16
84-312 Cewice

tel: 59 861 34 60, 861 34 61
fax: 59 861 34 62
email: sekretariat@cewice.pl

Ważne informacje

NIP: 841-10-13-327
REGON: 000531677

konto: 33 9324 1018 0022 6556 2000 0330

Nasz urząd
Korzystanie z serwisu oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre mogą być już zapisane w folderze przeglądarki. Nie pokazuj więcej tego powiadomienia