herb Cewice

Oficjalny serwis gminy

  • Pic 1
  • Pic 2
  • Pic 3
  • Pic 4
  • Pic 5
  • Pic 6
  • Pic 7
  • Pic 8
  • Pic 9
  • Pic 10
  • Pic 11
  • Pic 12
  • Pic 13
  • Pic 14
  • Pic 15
  • Pic 16
Dziś jest piątek 31 marca 2017, dziś są imieniny: Balbiny i Gwidona

Atrakcje turystyczne gminy Studzienice

dodano: 2015-08-24 12:35:35

Gmina Studzienice / Gmina Studzenice / Studzienice Commune / Gemeinde Studzienice

Kościół pw.  Matki Boskiej Królowej Polski w Sominach – drewniany kościół z XVIII w. Z dawnego wystroju pozostały: barokowy ołtarz główny z 1680 r, ambona z XVIII w. oraz 2 dzwony.

Kòscół pw. Matczi Bòsczi Królewi Pòlsczi w Sominach - drzewiany kòscół z XVIII s. Z dôwnégò przëstroju òstałë: barokòwi wôłtôrz główny z 1680 r., ambóna z XVIII s., a téż 2 zwònë.

The Church of Our Lady Queen of Poland in Sominy – wooden church from the 18th c. A part of the former décor: main Baroque altar from 1680, ambo from the 18th c. and 2 bells was retained.

Kirche der Mutter Gottes, Königin von Polen in Sominy – Holzkirche aus dem 18 jh. Ein Teil der ehemaligen Einrichtung: Hauptbarockaltar aus dem Jahr 1860, Kanzel aus dem 18. Jh. und zwei Glocken wurden bewahrt.

Warto zobaczyć:

  • kościół w Ugoszczy z 1822 r.
  • dom owczarza i owczarnia w Sominach - zabytkowa zagroda z połowy XIX w.

Wôrt je òbezdrzëc:

  • kòscół w Ùgòszczë z 1822 r.
  • chëcz òwczôrza i òwczarnio w Sominach – zabëtkòwô zagroda z pòłowë XIX s.

Worth seeing:

  • church in Ugoszcz from 1822.
  • sheep-breeder’s house and sheepfold in Sominy – a historic farm from the half of the 19th century.

Sehenswert:

  • Kirche in Ugoszcz von 1822
  • Schäferhaus und Schafstall in Sominy - historischer Hof aus der Mitte des 19. Jh.

e-Urząd

Ogłoszenia

Multimedia

Instytucje

Strategie

Dane teleadresowe

Urząd Gminy w Cewicach
ul. W. Witosa 16
84-312 Cewice

tel: 59 861 34 60, 861 34 61
fax: 59 861 34 62
email: sekretariat@cewice.pl

Ważne informacje

NIP: 841-10-13-327
REGON: 000531677

konto: 33 9324 1018 0022 6556 2000 0330

Nasz urząd
Korzystanie z serwisu oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookie, z których niektóre mogą być już zapisane w folderze przeglądarki. Nie pokazuj więcej tego powiadomienia