Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy

Informujemy, że obywatele Ukrainy uciekający przed wojną mają bezpłatny dostęp do polskiej służby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy, bez żadnych opłat.

Opieka zdrowotna dla uchodźców z terenu Ukrainy, a przebywających na terenie Gminy Cewice będzie świadczona przez:

• Prywatny Zakład Opieki Zdrowotnej “INTERMEDICA” Jolanta Szajowska,
  Osiedle na Wzgórzu 35, 84-312 Cewice
• Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej “Cebella-Wieczorek”  Małgorzata Cebella-Wieczorek,
  Osiedle na Wzgórzu 35, 84-312 Cewice

Pomoc psychologiczna dla uchodźców z Ukrainy w powiecie lęborskim

Gdzie zgłosić się w pierwszej kolejności po pomoc medyczną?

Podstawowa Opieka Zdrowotna (POZ) w Polsce:

• Zapewnia podstawowe, ale i kompleksowe świadczenia opieki zdrowotnej w miejscu Twojego zamieszkania.
• Nie obowiązuje rejonizacja.
• Pomoc medyczna – w dni powszednie od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do 18.00, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

Poradnie POZ to potocznie poradnie pierwszego kontaktu lub poradnie rodzinne i to do nich w pierwszej kolejności powinieneś zgłosić się po pomoc i konsultację w sytuacji pogorszenia samopoczucia, czy dolegliwości niezagrażających bezpośrednio Twojemu zdrowiu lub życiu.

Do POZ zgłoś się gdy potrzebne są:

• podstawowe porady i konsultacje lekarskie,
• podstawowe badania diagnostyczne,
• wizyty kontrolne w związku z wcześniej rozpoczętym leczeniem,
• recepty na stosowane stałe leki w związku ze schorzeniem przewlekłym.

Nocna i Świąteczna Opieka Chorych (NOCH):

• udziela pomocy poza godzinami pracy POZ – codziennie od 18:00 i całodobowo w dni wolne od pracy

Na NOCH zgłoś się w przypadku:

• zaostrzenia dolegliwości znanej choroby przewlekłej (np. kolejny napad astmy oskrzelowej z umiarkowaną dusznością),
• infekcji dróg oddechowych z wysoką gorączką (wyższą niż 39°C), szczególnie u małych dzieci i ludzi w podeszłym wieku,
• bólów brzucha, nieustępujących mimo stosowania leków rozkurczowych,
• bólów głowy, nieustępujących mimo stosowania leków przeciwbólowych,
• biegunki lub wymiotów, szczególnie u dzieci lub osób w podeszłym wieku,
• zatrzymania wiatrów, stolca lub moczu,
• nagłych bólów krzyża, kręgosłupa, stawów, kończyn itp.
• zaburzenia psychiczne (z wyjątkiem agresji lub próby samobójczej).

Adresy i kontakt do POZ:
https://gsl.nfz.gov.pl/GSL/GSL/POZ

Куди звернутися за медичною допомогою в першу чергу?
Первинна медична допомога (“POZ”) в Польщі:

• Надає базові та комплексні медичні послуги там, де ви проживаєте
• Зонування немає
• Медична допомога – у будні дні з понеділка по п’ятницю, з з 8.00 до 18.00, крім вихідних

Клініки POZ – це розмовно клініки першого контакту або сімейні клініки, і саме до них слід в першу чергу звертатися за допомогою та консультацією в ситуації погіршення самопочуття або недуг, які безпосередньо не загрожують вашому здоров’ю чи життю.

Зверніться до POZ, коли вам потрібно:

• основні медичні поради та консультації,
• основні діагностичні тести,
• контрольні відвідування у зв’язку з раніше розпочатим лікуванням,
• рецепти на постійні ліки, що застосовуються у зв’язку з хронічним захворюванням.

Нічний та різдвяний догляд за хворими (“NOCH”):

• надає допомогу в неробочий час ПОЗ – щодня з 18:00 та 24 години на добу у неробочі дні

Повідомте NOCH у разі:

• загострення симптомів відомого хронічного захворювання (наприклад, черговий напад бронхіальної астми з помірною задишкою),
• інфекції дихальних шляхів з високою температурою (більше 39 ° С), особливо у маленьких дітей та людей похилого віку,
• болі в шлунку, які не проходять, незважаючи на застосування спазмолітичних засобів,
• головні болі, які не зникають, незважаючи на застосування знеболюючих засобів
• holovni boli, yaki ne znykayutʹ, nezvazhayuchy na zastosuvannya znebolyuyuchykh zasobiv,
• діарея або блювота, особливо у дітей або літніх людей,
• вітер, затримка стільця або сечі,
• раптовий біль у попереку, хребті, суглобах, кінцівках тощо,
• психічні розлади (крім агресії або спроби самогубства).

Адреси та контакти до POZ:
https://gsl.nfz.gov.pl/GSL/GSL/POZ

Безкоштовні інформаційні номери:
Телеплатформа першого контакту:
800 137 200
Телефонна інформація про пацієнта:
800 190 590

Informacje w języku ukraińskim również na: Pomoc medyczna dla obywateli Ukrainy

Załączniki:

• основні медичні поради та консультації, основні діагностичні тести, контрольні відвідування у зв'язку з раніше розпочатим лікуванням, рецепти на постійні ліки, що застосовуються у зв'язку з хронічним захворюванням. Зверніться до POZ, коли вам потрібно: Куди звернутися за медичною допомогою в першу чергу?
• Gdzie zgłosić się w pierwszej kolejności po pomoc medyczną?